Tre kronor ser ut att behöva spela åttondelsfinal efter att inte ha lyckats vinna över Slovakien med tillräckligt många mål.