Yeah, I think that is new default Apple behavior. They do the same in Apple Mail and others. Which is even more annoying. — I will have a workaround soon. Basically Apple splits the message into parts. So they are really different messages. But I’m going to group/merge messages with the same timestamp and treat it as a single message.